Fotoğrafta, bir öğrencinin Türkçe dil bilgisi dersindeki bir soru ve cevabı görünüyor. Soru, "Bayatlayan ekmekleri nasıl gönderiyorsunuz?" şeklinde. Öğrenci, soruya "bıdaba mawdı gönderiyorsunuz" şeklinde yanıt vermiş. Bu, bir mizah örneği. Öğrenci, kelimenin tam anlamıyla değil, anlamı yakalamadan, cevap yazmış. "Bayat ekmekleri nasıl gönderiyorsunuz?" sorusuna doğru, gramer kurallarına uygun bir yanıt, "Atık olarak, çöpe atıyoruz/ çöpe atıyorsunuz/ imha ediyoruz/ yok ediyoruz" gibi olurdu. Öğrenci, "bıdaba mawdı" gibi kullanılan anlamsız/karışık cümleyle, soruya anlamsız bir yanıt vermiş. Bu, öğrencinin grameri kavramadığını, ya da soruyu anlayamadığını gösteriyor. Yanıtın mizah değeri, doğru cevaptan ne kadar farklı olduğundan ve öğrencinin kendi kelimelerini nasıl kullandığından kaynaklanıyor.