Fotoğrafta, bir adamın bir kağıt parçası gösterdiği görülüyor. Kağıtta "KUPURUN" yazıyor. Şaka, adamın "kupurun" (paranın) ne olduğunu soruyor olması. Ancak, "kupurun" kelimesi aynı zamanda "kupa" ve "urun" kelimelerinin bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş ve "KUPURUN" kelimesinin "KUPANIN URUNU" şeklinde yorumlanabileceği bir anlam yaratıyor. Bu şaka, kelime oyununa dayalı bir şakadır ve Türkçede "kafiyeli şaka" olarak da bilinir.