Resimde iki adam görünüyor. Sağdaki adam solundaki adama "Hasan-Veli... Kurdukları hayaller suya düştü, şimdi cezaevindeler" diyor. Şaka, "Hasan" ve "Veli" isimleriyle bilinen insanların hayallerinin suya düşmesinden kaynaklanıyor. Bu isimler genellikle Türk kültüründe işsiz, başarısız veya şanssız kişilerle ilişkilendirilir. Dolayısıyla, onların hayallerinin suya düşmesi, bu kişilerin hayallerinin gerçekleşmeyeceği anlamına geliyor.