Resimde "Sansim Döner" isimli bir dönerci dükkanı görünüyor. Dükkanın önünde "Devir Kiralık" yazan bir tabela var. Şaka, dönercinin devri için kiralık olması ve dönmediği üzerine kurulu. Dönerin dönmemesi, dönercinin iflas etmiş ve işletmeyi devretmek zorunda kalmış olmasına işaret ediyor. **Türkçe şaka açıklaması:** Resimdeki şaka, dönercinin iflas etmesi üzerine devredildiğini ve dolayısıyla dönerin dönmediğini ima ediyor. "Dönmedi" kelimesi hem dönerin dönmediğini hem de dükkanın dönmediğini (yani iflas ettiğini) ifade ediyor.