Fotoğrafta iki kadın görüyoruz. Her ikisi de beyaz bir tahta tutuyor. Sol taraftaki kadın "eğle eğle" yazan bir tahta tutuyor, sağdaki kadın ise "hebele hübele" yazan bir tahta tutuyor. Bu fotoğrafta, iki kadının kelime oyunu oynadığı ve sol taraftaki kadının doğru kelimeyi kullandığı fakat sağ taraftaki kadının yanlış kelimeyi seçtiği görülüyor. Bu da "eğle eğle"nin doğru bir tabir olup, "hebele hübele"nin ise yanlış bir ifade olduğunu gösteriyor. Fotoğrafın mizahı, sağ taraftaki kadının kelime oyununda hata yapmış olmasından ve bunun sonucunda komik bir ifade kullanmış olmasından kaynaklanıyor.