Fotoğrafta iki farklı sahne var. Üstte kafesiyle mahkumun görünümü var. Altta ise iki mahkum, parmaklıkların arasından yüzlerini göstererek poz veriyorlar. Fıkra, mahkumların "kaçış" için verdikleri pozun ironisi üzerine kurulu. Mahkumlar, parmaklıkların arasından bakarak "kaçtıkları" izlenimi vermeye çalışmışlar, ancak gerçekte hâlâ kafesin içindeler. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, üstte mahkumun kafes arkasından tek başına poz vermesiyle alttaki iki mahkumun kafesin içinden yüzlerini göstererek poz vermesi arasında bir ironi var. Üstteki mahkumun tek başına ve kaçmış gibi görünmeye çalışması, alttaki mahkumların ise kafesin içinde olup "kaçış" pozları vermesi, komik bir karşıtlık yaratıyor. Bu, mahkumların "kaçış" için verdikleri pozun ironisi üzerine kurulu bir fıkra.