Fotoğrafta, büyük bir şapka takmış, yüzünde hafif bir sırıtış bulunan, 19. yüzyıldan kalma bir kadın fotoğrafı var. Kadın, siyah bir elbise giymiş ve yüzü hafifçe gölgeli görünüyor. Fotoğrafın altındaki metin "Yok canım ne sevinmesi baya üzüldüm ayrıldığınıza" yazıyor. Bu ifade, fotoğraftaki kadının sanki bir ayrılık haberini duyduğu için mutsuz olduğunu ima ediyor. Bu şekilde, "üzülmesi" gereken bir durumun tam tersine, sevinç duyan bir kişinin yüz ifadesini kullanarak komik bir karşıtlık yaratılıyor. Şaka, fotoğraftaki kadının yüz ifadesini "üzülme" ile bağdaştırarak ve bu bağlamda söz konusu cümleyi kullanarak, ironik bir mizah yaratıyor.