Fotoğrafta, bir televizyon haber kanalından alınmış bir ekran görüntüsü ve üstünde "Güller kırmızıdır, güneş sıcktır" formatında yazılmış mizahi bir şiir yer alıyor. **Fotoğraftakiler:** * **Üstteki metin:** İngilizce olarak "Roses are red / The sun is hot" (Güller kırmızıdır / Güneş sıcaktır) yazıyor. Bu, popüler bir şiir kalıbıdır. * **Haber başlığı:** Alttaki haber şeridinde İngilizce olarak şunlar yazıyor: *"TEXAS MAN IS ALLEGEDLY SO DRUNK, COPS HAVE TO HOLD HIS HEAD UP FOR MUGSHOT"* (Teksaslı bir adamın o kadar sarhoş olduğu iddia ediliyor ki polisin sabıka fotoğrafı çekilebilmesi için başını tutması gerekiyor). * **Fotoğraf:** Ortada, polisin eliyle kafasından tutarak dik tutmaya çalıştığı, gözleri şaşkınlıkla açılmış sarhoş bir adamın sabıka fotoğrafı görülüyor. **Esprinin Açıklaması:** "Roses are red" formatındaki memeler, iki mısranın ardından üçüncü ve dördüncü mısraların birbiriyle kafiyeli olması kuralına dayanır. Ancak bu görselde şair, normal bir kafiye bulmak yerine haber başlığındaki komik durumu doğrudan dördüncü mısra olarak kullanmıştır. Şiiri Türkçe olarak uyarlarsak espri şöyle işler: *Güller kırmızıdır / Güneş sıcaktır / Teksaslı adam o kadar sarhoş ki polisin sabıka fotoğrafı için başını tutması gerekir.* ("Hot" kelimesiyle "mugshot" kelimesi hafifçe kafiyelendirilmeye çalışılmıştır). Komedi, adamın sarhoşluktan kendi kafasını bile taşıyamayacak durumda olmasının ve polisin bu komik anı ölümsüzleştirmek zorunda kalmasının yarattığı absürtlüktür.