Bu fotoğrafta, "Heves mi kaldi." yazan bir araba camı görüyoruz. Bu söz, "Heves" ile "kaldi" kelimelerinin bir araya getirilmesiyle oluşan bir espridir. Burada "kaldi" kelimesi, "kaldı" kelimesinin yanlış yazılışıdır. Ancak bu yanlış yazımla, cümle "Hevesin kaldı mı?" anlamına geliyor. Bu, "Heves mi kaldı?" sorusunu sorarak, "Artık hevesin kalmadı mı?" anlamında alaycı bir şekilde sorulmuştur. Kısacası, bu resimde araba camına yazılmış söz, "Hevesin kaldı mı?" sorusuna alaycı bir şekilde cevap olarak yazılmış bir espridir.