Resimde, bir adam bir kadına "Beşeri harita..." derken "Ay engin liseli fantazisi, yapalım dedik gömlek içi boğazlı kazası, bleyzir ceketi kapıp gelmiş sin... o elindeki ne öyle..." diye söylüyor. Şaka, adamın "Beşeri harita..." diyerek, kadının elinde tuttuğu haritayı "beşeri" bir şekilde değerlendirdiğini ve "b leyzir ceketi kapıp gelmiş" sözleriyle ise kadının "beşeri" yönlerini anlatan sözcükler kullanarak, kadının görünüşünden daha fazlasını istediğini ima etmesinde yatıyor.