Fotoğrafta bir kız ve erkek arkadaşının evde oldukları görülüyor. Erkek kız arkadaşının saçlarını düzleştiriyor. Yazılan espri ise "Ben böyle bir şey yapsam köyden dayımın çocukları namusumuzu temizlemeye gelir." şeklinde. Bu espri, geleneksel Türk kültüründe köyden gelen insanların şehirli gençlerin yaşam tarzını ve ilişkilerini yadırgadığına ve onları "namussuz" olarak gördüğüne gönderme yapıyor. Espri biraz abartılı ve alaycı bir şekilde olsa da, Türk toplumunda hala var olan bazı geleneksel bakış açılarını ve şehir ile köy arasındaki kültürel farklılıkları ele alıyor.