Resimde, yatağında uyuyan bir adamı okuyan bir kadın görüyoruz. Kadının düşünce balonunda "Onuncu kez aynı satırı okuyorum yaa... Yok böyle bir horlama!" yazıyor. Adamın düşünce balonunda ise "kuarzzz kuarzzz" yazıyor. Fıkra, adamın uyurken çıkardığı horlamanın o kadar yüksek sesli ve rahatsız edici olduğunu, kadının aynı satırı tekrar tekrar okumaya rağmen horlamadan dolayı başka bir şey anlamadığını gösteriyor. Adamın horlamasının sesini "kuarzzz" sesine benzetmesi, horlamanın ne kadar yüksek sesli olduğunu vurguluyor.