Kapak görseli açıklaması

Fotoğrafta, bir futbol sahasının içine yerleştirilmiş masalarda yemek yiyen futbolcular görünüyor. Kalenin hemen yanında ve saha çizgileri içinde sanki bir restoran varmış gibi karşılıklı oturup yemek yiyorlar. **Espri:** Bu görseldeki espri, futbol maçındaki **"ofsayt"** kuralıyla yapılan bir kelime oyununa dayanıyor. İngilizcede "ofsayt" kelimesi fonetik olarak **"off site"** (yerinde değil / şantiye dışı gibi anlamlara gelebilse de, özellikle **"off-site"** yani yemek siparişini restorandan dışarıda, örneğin ofiste veya başka bir yerde yemek manasında) ifadesine benzetilmiştir. Fotoğrafta ise oyuncular sahada piknik veya restoran masası kurup yemek yedikleri için adeta **"of-site"** (yerinde olmayan bir etkinlik) yapmaktadırlar. Ayrıca "ofsayt" terimi, futbolcuların rakip kaleye göre durması gereken yasal bir kuraldır; ancak bu görselde oyuncular maç yapmak yerine yemek masasında oturarak kuralı tamamen komik bir şekilde ihlal etmektedirler.