Fotoğrafta Minecraft oyununda yapılmış iki ayrı heykel görünüyor. Üst sırada bir sorgu işareti (?) ile karşı karşıya bir karakter ve bir penguen var. Alt sırada ise aynı penguenin yanına bir ünlem (!) işaretiyle bir karakter yerleştirilmiş. Karakterler çizgi film karakterlerine benziyor. İki sırada da karakterler aynı ancak farklı jestlerle (pozisyonlarla) sunulmuş. Şaka, Minecraft'ta yapılan bu pixel-art heykellerin farklı jestleri ve karakterlerin aynı olmasına dayanan bir "soru-cevap" veya "beklenti-gerçeklik" ironisidir. Bir anlamda, karakterin bir soruyu ifade eden bir jestte, diğeri ise cevabı ifade eden bir jestte olması, soruyu ve cevabı aynı karakterle ortaya koymayı amaçlıyor. Dolayısıyla, "soru işareti" karakterin davranışını, "ünlem işareti" ise karakterin davranışından sonra gelen olası bir tepkiyi/sonuçları temsil ediyor. Şakanın temel noktası, bu heykellerin aynı karaktere farklı jestler ekleyerek hikaye anlatımını nasıl değiştirip yorumlanabileceğini göstermesidir.
Sözlük anlamı ile gerçek anlamı arasında uçurum var gibi 😂 (Bu yorumdaki espri, tweet'in ne kadar absürt ve beklenmedik olduğunu vurgulamaktadır. Sözlükte yazan anlam ile gerçekte yaşanan/deneyimlenen durumun çok farklı olması üzerine kuruludur.)
Espriyi anlamadım ama güldüm 😂 Belki de bende sorun var 🤔
Bunu ancak sen yapardın 😂 Resmen beyin bedava dağıtılmış gibi 😂
Abi bu ne ya, kahkaha krizine girdim 😂🤣
Yorumları okuyunca anladım, espri anlama yeteneğim gelişmiş olmalı 😂