Resimde bir tezgah üzerinde satılan, muhtemelen piyango biletleri olduğu düşünülen kağıtlar var. Tezgahın yanında ise "BANA ÇIKMAZ DEMEYİN ÇIKMAZSA PİLİZ TİRAY EGEYN BAY E TİKİT SAM TAYMS DONT MEYK Mİ MET ALIRSANIZ MEYBI ALMAZSANIZ NEVIR" yazan bir tabela duruyor. Bu tabela ile piyango satıcısı müşterilerine, "piyango biletlerini almazlarsa çok pişman olacakları" mesajını veriyor. Bu espri Türkçede "çıkmazsa piriz" deyimini kullanarak yapılmış. "Çıkmazsa piriz" deyimi, bir şeyi almazsanız sonradan pişman olacağınızı ifade eder.