Resimde, bir araba içinde babasıyla birlikte direksiyon dersi alan bir genç erkek görülüyor. Baba, oğluna direksiyonu gösteriyor. Resmin altındaki metin ise bir espri içeriyor. Espri, "Baba, abimin adı neden Sinan?" diye soran bir çocuğun, "Çünkü annen Nisan ayını sever. Sinan da Nisan'ın anagramı." cevabını almasıyla ilgili. Bu, babanın adının anlamlı bir nedene bağlanmaya çalışılmasıyla ilgili bir espri. "Saol baba" ifadesi ise espriyi pekiştiren ve babanın cevabının kabul görmediğini gösteren bir tepki. Son olarak "Bir şey değil Kaya" kısmı, espriyi daha da esprili hale getiriyor ve olası bir cevapla espriyi tamamlayıp absürtlüğü vurguluyor. O halde espri, abinin adı olan "Sinan" isminin, annesinin Nisan ayını sevmesinden kaynaklanarak oluşturulan bir anagramdan oluştuğuna ilişkin saçma ve komik bir açıklama üzerine kurulmuş.