Resimde "Reverse Döner" adlı bir dükkânın tabelası görülüyor. "Ay hadi inşallah" yazısıyla espri, dükkanın adının "ters döner" olarak okunmasına ve dükkanın "dönerci" olması arasındaki çelişkiye dayanıyor. Yani, dükkanın "ters döner" olması, müşterilerin dükkanın kapatılmasını beklediğini ima ediyor. Türkçede espri şöyle anlatılabilir: "Dükkanın adı 'Reverse Döner', yani ters döner. Acaba bu dükkan gerçekten döner mi, yoksa kapanır mı diye merak ediyorum. İnşallah kapanmaz!" Birinin bir şeyi sevmesi durumunda döneceğine dair temenni içeren kısa bir ifade.