Fotoğrafta iki erkek oturmuş ve kamera onları karşılıyor. Sağdaki erkek kahverengi saçlı ve kahverengi gözlü. Sol taraftaki erkek koyu kahverengi saçlı ve kahverengi gözlü. Sağdaki erkek sol taraftaki adama "Türkçe'yi biliyorsun ama neden konuşmuyorsun?" diye soruyor. Sol taraftaki ise "Konuşursam Samet işsiz kalır" diye cevap veriyor. Resmin altındaki metinde Samet'in adının geçtiği göz önüne alındığında, sol taraftaki kişinin aslında Samet olduğu ve kendisinin işsiz kalmamak için Türkçe konuşmadığını anlıyoruz. Yani şaka, sol taraftaki adamın işsiz kalmaktan korktuğu için Türkçe konuşmadığını ima ediyor.