Fotoğrafta iki farklı adamın ağladığı, bir arabada yolculuk yaptığı görülüyor. Bu fotoğraf, Türk kültürüyle alakalı bir şakayı temsil ediyor. Şaka, arkadaşlar arasında yapılan sohbetleri ve bir araya gelmeyi ele alıyor. Şakada ilk adamın "Kanka kaçta gidicez" (Arkadaşım, ne zaman gidiyoruz?) demesiyle başlıyor. İkinci adam, "Çanta götürecek miyiz" (Çanta götürecek miyiz?) diye soruyor. Bu soruya ilk adamın "Sivil mi gidicez" (Sivil kıyafetlerle mi gidiyoruz?) diye cevap vermesi şakayı ortaya çıkarıyor. Bu şaka, arkadaşların bir araya gelmeden önce yaptığı "sade" sohbetleri ve arkadaşlık bağlarını komik bir şekilde yansıtıyor.