Resimde, çizgi film tarzı karakterler arasında geçen bir diyalog ve bunun altına yazılmış bir metin var. Karakterler, klasik Türk masal veya hikaye tarzında giyinmiş. Resmin üst kısmında, bir adam ("hocam") bir gölün yanında bir şey yapıp yapmadığı konusunda sorgulamaya maruz bırakılıyor. Soru, "Hocam göle maya mı çalıyorsun?" şeklinde. Sonraki kısım, "Ya tutarsa?" sorusuna "Evet" cevabını veren bir karaktere karşılık geliyor. Resmin alt kısmındaki metin, olayı ve karakterlerin tutumlarını açıklayan bir diyalog olarak yorumlanabilir. "Ne oldu yarrağım, seni adam sanıp halini hatırını bile sorunca laf sokuyordun bize..." gibi cümleler, karakterlerin birbiriyle olan gergin ve aşağılayıcı konuşmasını anlatan bir ironik durum yaratıyor. Özetle, "sen adam sanıp sorunca sorun çıkarıyorsun" anlamına gelen ve "orospu çocuğu" gibi sözcüklerle yüklü bir konuşmanın mizahı; karakterlerin birbirlerine olan kin, kıskançlık veya aşağılayıcı tutumlarını vurgulamaktadır. Bu durum, gerçekçi olmayan bir durum veya bir karikatürle ilişkilendirilen bir mizah türü örneğidir. Nasreddin Hoca'nın göle maya çalma esprisi, köylünün küfürlü ve sert tepkisiyle ters köşe bir mizahla ele alınıyor.