Bu fotoğrafta üzerinde "Soft" (Yumuşak) ve "Hard" (Sert) yazan, üzerinde rakamlar bulunan sarı bir metre (şerit metre) görülüyor. Metrenin üzerine kalıcı bir kalemle bu kelimeler ve rakamlar yazılmış. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Fotoğraftaki şaka, "Soft" ve "Hard" kelimelerinin hem fiziksel bir durumu (yumuşaklık/sertlik) hem de cinsel bir içeriği (argo anlamda) ifade etmesi üzerine kuruludur. Metre üzerinde "Soft" yazısının yanında 1 ve 2 rakamları, "Hard" yazısının yanında ise 3 ve 4 rakamları bulunmaktadır. Bu durum, cinsel bir eylemin şiddet seviyelerini veya aşamalarını mizahi bir şekilde (ve kaba bir espriyle) bir ölçü birimi gibi göstermektedir. Fotoğraftaki yazı ("Kalıcı kalemi silmenin bir yolunu bilen var mı?") ise, bu kelimelerin metrenin üzerine kalıcı olarak yazılmış olmasından ve bu durumun yarattığı "utanç verici" durumla dalga geçmektedir.