BELLI'S 2.sezon @portovecchiaaa Yaklaşık 9 yıldır birlikte çalıştığım Alman patronum bana hala "siz" diye hitap ediyor. Bir iş için Türk Konsolosluğu'na gidiyorum, memur; imzala şurayı, git vezneye 50 euro yatır, makbuzu bana getir diye emir vererek konuşuyor. Niye böyleyiz ya biz

Kaynak

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı yer alıyor. Paylaşımı yapan kişi, Alman patronuyla yaklaşık 9 yıldır çalıştığını ve patronunun kendisine hala "siz" diye hitap ettiğini belirtiyor. Ayrıca, patronunun bir iş için Türk Konsolosluğu'na gitmesini istediğini, memur gibi emirler verdiğini ve 50 euro yatırıp makbuzu getirmesini söylediğini ifade ediyor. Son olarak da "Niye böyleyiz ya biz" diyerek durumu eleştiriyor. **Espri:** Esprinin temelini, Türk kültüründe patron-çalışan ilişkilerinde görülen hiyerarşik ve mesafeli tutum oluşturuyor. Türkçede "siz" diye hitap etmek, resmiyet ve saygı göstergesi olabilirken, aynı zamanda araya mesafe koymak anlamına da gelebilir. Paylaşımı yapan kişi, Alman patronunun bu mesafeyi korumasını ve emirler verir gibi konuşmasını yadırgıyor. Bu durum, Türk kültüründeki ast-üst ilişkilerinin bazı zamanlarda nasıl can sıkıcı olabileceğine dair bir mizah unsuru taşıyor.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış