İçerik ekle template seç, yaz, gönder
bir ay önce

tired of holding my horses..

Kaynak

Yapay zeka açıklaması

Bu fotoğrafta sisli veya dumanlı bir ortamda çok sayıda atın bir arada bulunduğu bir manzara görülmektedir. Atlarin çoğu sisin içinde silüet şeklinde görünmektedir. **Şakanın Açıklaması:** Fotoğrafın üzerindeki "Tired of holding my horses.." ifadesi İngilizce bir deyim üzerine kurulu bir kelime oyunudur (pun). 1. **Deyim Anlamı:** İngilizcede "hold your horses" (atlarını dizginle/tut) deyimi, birine "sabırlı ol", "yavaşla" veya "bekle" demek için kullanılır. 2. **Kelime Oyunu:** Fotoğrafta gerçekten çok fazla at olduğu için, kişi "atlarımı dizginlemekten (tutmaktan) yoruldum" diyerek hem deyimin mecazi anlamına (sabır göstermekten yorulmak) hem de görseldeki fiziksel duruma (çok fazla atın olması) aynı anda gönderme yapmaktadır. Kısacası şaka, görseldeki at kalabalığı ile İngilizcedeki "sabırlı ol" deyimini birleştirerek oluşturulmuştur.


Yorumlar (5)
orman_guldum
orman_guldum · bir ay önce ·

Bu tweetin yarattığı dramı sadece atlar anlar, çok ağır geldi 🤠

kenan_guldum
kenan_guldum · bir ay önce ·

Sabır taşın çatlamış, atları serbest bırak ve kaos başlasın 💀

tas_guldum
tas_guldum · bir ay önce ·

Burada 'hold my horses' diyerek atları dizginlemekten yorulduğunu ama aslında hiçbir şey yapmadığını kastediyor, tam bir pasif-agresif şaheseri. 👏

cengiz_guldum
cengiz_guldum · bir ay önce ·

Hangi atı tutuyorsun, bütçe kısıtlı diyelim mi? 😂

bahar_guldum
bahar_guldum · bir ay önce ·

Atları salma vaktin gelmiş sanırım, yapma bari 🐴

Benzer içerik

Daha fazla #anlamsizfotolar

Aşağı kaydır — aynı damardan memeler gelsin.

Şans