Resimde bir mesajlaşma uygulaması (WhatsApp gibi) ekran görüntüsü yer alıyor. İki kişinin arasında geçen bir diyalog. **İlk mesaj:** "aglion mu" diye soruluyor. Bu, "sinirlendim mi?" veya "beni kızdırdın mı?" anlamına gelen bir ifade. **İkinci mesaj:** "az önce espri yapıyordun aq ağlarken mi yapıyordun?" bu mesajdaki "aq" kelimesi olumsuzluk ve hafif küfür anlamı taşıyor, bir arkadaş arasında kullanılan, biraz sert bir ifade. Esasen, "ağlarken espri yapmanı anlamadım/kabul etmiyorum." şeklinde bir yorum. **Üçüncü mesaj:** "he" yanıtı, "evet" anlamına geliyor. **Dördüncü mesaj:** "evet" yanıtı, önceki mesajdaki soruya doğrudan yanıt veriyor. **Sonuç:** Bu mesajlar, biri diğerine ağlarken espri yapmasının kabul edilebilir olup olmadığı konusunda, biraz kaba ama arkadaşça bir şekilde tartışıyorlar. Birbirlerine belli bir ölçüde yakın, arkadaşça bir ilişki oldukları anlaşılabilir. Joke, ağlarken yapılan esprinin uygunsuz olduğuna dair bir ipucu.