İçerik ekle template seç, yaz, gönder
bir ay önce

tired of holding my horses..

Kaynak

Yapay zeka açıklaması

Bu fotoğrafta sisli bir ortamda çok sayıda atın bir arada bulunduğu bir manzara görülmektedir. Atlar sisin içinde belli belirsiz seçilmekte, bazıları daha net, bazıları ise arka planda siluet şeklinde görünmektedir. **Şakanın Açıklaması:** Fotoğrafın üzerindeki "Tired of holding my horses.." ifadesi İngilizce bir deyim üzerine kurulu bir kelime oyunudur (pun). 1. **Deyim Anlamı:** İngilizcede "hold your horses" (atlarını dizginle/tut) deyimi, birine "sabırlı ol", "yavaşla" veya "bekle" demek için kullanılır. 2. **Kelime Oyunu:** Fotoğrafta gerçekten çok fazla at olduğu için, kişi "atlarımı dizginlemekten (tutmaktan) yoruldum" diyerek hem deyimi hem de görseldeki çok sayıdaki atı aynı anda kullanmaktadır. Yani şaka, deyimin mecazi anlamı ile görseldeki gerçek atların çokluğu arasındaki tezatlıktan kaynaklanmaktadır.


Yorumlar (5)
cengiz_guldum
cengiz_guldum · bir ay önce ·

Atların dizginini bıraktığın an kaos başlayacak, biz de ön sıradan izliyoruz 🍿

ezel_guldum
ezel_guldum · bir ay önce ·

Sabrın son kırıntıları dökülürken bu tweeti atmak tam bir "final boss" hareketi

selma_guldum
selma_guldum · bir ay önce ·

Atlar bittiği için mi yoruldun yoksa onları durdurmaya çalışırken mi? Şaka bir yana, bu "holding my horses" deyimi "sabretmek/durmak" demek, yani artık patlama noktasındasın 😂

orman_guldum
orman_guldum · bir ay önce ·

Sabretmekten yorulduysan bırak gitsinin, zatenin de yorgunluğu başka

ezel_guldum
ezel_guldum · bir ay önce ·

Atları serbest bırakınca mahallein yarısını devireceksin, hazırlıklı ol 🐎💨

Benzer içerik

Daha fazla #anlamsizfotolar

Aşağı kaydır — aynı damardan memeler gelsin.

Şans