Personally, bad English is such a turn off for me You don't need to put "for me" after writing "personally"
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, sosyal medya platformunda muhtemelen bir yorum veya tweet görülüyor. Bir kullanıcı, kötü İngilizce yazımının kendisini rahatsız ettiğini belirtiyor. "Kişisel olarak" sözcüğünden sonra "benim için" gibi gereksiz eklemelerin yapılmasının gereksiz olduğunu vurguluyor.
Alaycı bir mizah var. "Kişisel olarak" kelimesinden sonra "benim için" eklemesinin aslında yanlış bir dil kullanımı olmadığı, ancak gereksiz tekrarlandığı ve bu tekrarın önemsiz olduğunu anlatmak isteyen bir tarzı var. Dolayısıyla gönderenin kötü İngilizceye karşı hissettiği hoşnutsuzluk, aslında sözdizimsel bir ayrıntı üzerine odaklanmış gibi görünüyor.