Bu görselde, bir kağıt parçası üzerinde İngilizce kelimelerden oluşan bir liste ve üzerinde "İrlandaca nasıl konuşulur:" (How to speak Irish) yazısı bulunmaktadır. Kağıtta şu kelimeler yazıyor: 1. WHALE (Balina) 2. OIL (Yağ) 3. BEEF (Sığır eti) 4. HOOKED (Takılmış/Bağımlı olmuş) 5. (SAY IT FAST) (Hızlıca söyle) **Şakanın açıklaması:** Bu bir kelime oyunu ve fonetik (sesletim) şakasıdır. Şaka, bu dört kelimeyi arka arkaya ve çok hızlı bir şekilde söylediğinizde ortaya çıkan sesin, İrlandaca (veya İrlanda aksanıyla) konuşan birinin ses tonunu veya konuşma tarzını taklit etmesi üzerine kuruludur. Hızlıca söylendiğinde "Whale oil beef hooked" ifadesi, İrlandalıların kendine has vurgulu ve hızlı konuşma tarzını andıran komik bir ses dizisi oluşturur. Aslında bu kelimelerin anlamıyla bir ilgisi yoktur; sadece hızlı söylendiğinde çıkardıkları sesle dalga geçilmektedir.