کوردی کوردیی ناوه ندی what? sorry i don't speak noodles 8:53 PM
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde bir mesajlaşma uygulaması ekran görüntüsü yer alıyor. Bir kişi "kوردی" yazıyor, ardından "what?" yanıtı geliyor. Sonrasında "کوردیی ناوه ندی" yazan bir mesaj daha var. Daha sonra "sorry i don't speak noodles" yazıyor.
Joke, "kوردی" (Kürtçe) kelimesinin "noodles" (makarna) ile ilişkilendirilmemesinden kaynaklanıyor. İki farklı dilde konuşulanların yanlış anlaşılma durumunu vurguluyor. "Kürtçe bilen" biri "makarnayı" ifade edemez gibi bir anlam çıkarımı yaparak, kültürel farklılıklar üzerinden mizah üretiyor.