five guys be that'll be six racks please
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta, üst üste dizilmiş şekerlemeler (muhtemelen jöle şekerleri) bir hamburgeri andıracak şekilde gösteriliyor. Üzerinde ise "Five guys be like: that'll be six racks please" yazısı yer alıyor.
Buradaki espri, "Five Guys" adlı popüler bir hamburgerci zincirinin adıyla, "altı tane sosisli sandviç lütfen" anlamına gelen İngilizce ifade arasındaki bir kelime oyununa dayanıyor. "Five Guys" ismi, telaffuz olarak "beş adam" anlamına gelirken, espri aslında "six racks" (altı raf/altı tane) ifadesini kullanarak, çokça yemek isteyen veya doygunluk hissi yaşamayan kişileri tiye alıyor. Yani, "Five Guys"da hamburger sipariş eden birinin, sanki çok fazla yemek istiyormuş gibi "altı tane sosisli sandviç lütfen" demesiyle ironik bir durum yaratılıyor. Fotoğraftaki şekerlemelerin hamburger gibi dizilmesi de bu kelime oyununu görselleştiriyor.