Bu fotoğrafta, bir kadın arabada otururken çekilmiş iki farklı pozunu görüyoruz. Birinci pozda kadının yüzü ve üst kısmı görünüyor, ikinci pozda ise daha çok vücudunun alt kısmı ve arkası odaklanmış. Kadının elinde bir içecek (muhtemelen "frappe" olarak bahsedilen) var. Fotoğrafın altındaki yazıdaki espri ise oldukça cinsel imalı. Kadın, içtiği "frappe"nin o kadar iyi olduğunu söylüyor ki, "binmek" zorunda kalmış. Burada "binmek" kelimesi, bir araç veya hayvanın üstüne çıkmak anlamının yanı sıra, cinsel ilişkiyi ima eden argo bir kelimedir. Espri, bu iki farklı anlamı bir araya getirerek bir kelime oyunu yapıyor ve içeceğin tadını çok beğenmesiyle cinsel bir eylemi ilişkilendiriyor. Kadın, içeceğin tadından o kadar memnun kalmış ki, sanki bir şeye "binmiş" gibi bir tepki vermiş gibi algılanıyor. Bu durum, kelime oyununun temelini oluşturuyor.