Resimde, parkta bir bankta oturan genç bir kadın görünüyor. Kadının yüz ifadesi ve oturduğu ortam, hafif bir hüzün ve belki de biraz umutsuzluk hissi veriyor. Yazıdaki cümle, "milletin aşk meşk diye ayılıp bayıldığı ortamlarda benim aşkla meşki ciktir etmişlik" şeklinde. Bu, ironik bir mizah içeren, genellikle aşk ve romantizm konularında kolayca etkilenen, heyecan duyan gençlerin (milletin) içinde bulundukları aşk ortamına (meşk) karşı ironik bir tavır sergileyen bir ifade. Kadının kendisini "aşkla meşki ciktir etmişlik" (aşkla meşgul olmuş bir halde) olarak tanımlaması, bu tip ortamlarda kendisini farklı hissetmesini, bu ortamlara fazlaca önem vermemesini ve belki de alaycı bir yaklaşım içinde olmasını vurguluyor. Özetle, kalabalık arasında farklılık arayan bir insanın, aşkın ve romantizmin aşırıya kaçtığı yerlerde kendisini "normal" olarak hissettirmeye çalıştığı ve bu durumun ironik bir şekilde komik olduğunu anlatıyor.