Bu fotoğrafta bir bilgisayar ekranı ve önünde duran bir akıllı telefon görülüyor. Bilgisayar ekranında Google Çeviri (Google Translate) açık ve "Josip Kristo" adına Amazon'dan 11.475,76 dolarlık bir alışverişin onaylandığına dair bir metin çevriliyor. Telefon ekranında ise bu şekilde bir arama yapıldığı görülüyor. **Espri şu şekilde:** Espri, internette dolaşan ve genellikle "dolandırıcılık" veya "şaka" amaçlı kullanılan bir kurgu üzerine kurulu. Bir kişi, arkadaşına veya birine Amazon'dan çok yüksek miktarda bir ürün aldığını iddia eden sahte bir arama ekranı gösteriyor. Buradaki mizah unsuru, genellikle şu iki durumdan biridir: 1. **Şaşkınlık:** Birinin aslında böyle bir harcama yapmadığı halde, sanki yapmış gibi yapıp karşısındakini şaşırtmaya çalışması. 2. **Absürtlük:** Çeviri aracının kullandığı çok düz ve robotik dilin, bu kadar büyük bir meblağ için ciddi bir arama mesajı gibi görünmesiyle oluşan komik durum. Kısacası, birinin birine "Bak, Amazon'dan şu kadar şey aldım!" diyerek aslında sadece bir çeviri ekranı ve sahte bir arama görüntüsüyle dalga geçtiği bir durum söz konusu.