Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir sosyal medya platformunda paylaşılan bir gönderi yer alıyor. Gönderinin başlığı "Nuance" olarak belirtilmiş.
Gönderinin içeriğinde şu ifadeler bulunuyor:
"ACHILLES IS NOT IN THE ODYSSEY, any version of it. I can tell yall don't read." (Aşil Destanı'nda, hangi versiyonunda olursa olsun Aşil yok. Size okumadığınızı söyleyebilirim.)
Altında ise bir kullanıcı adı ("ThePatrioticDog") ve bir tarih ("16/07/2026") ile bir paylaşım yer alıyor:
"Elliot (Ellen) Page, visibly having difficulty holding herself up with fake armor. Like watching a toddler struggling through the desert. If Christopher Nolan wanted to go woke, he could've at least given Ronda Rousey a haircut,..." (Elliot (Ellen) Page, bariz bir şekilde sahte zırhını taşımakta zorlanıyor. Çölde mücadele eden bir bebeği izlemek gibi. Christopher Nolan uyum sağlamak isteseydi, en azından Ronda Rousey'e bir saç kesimi verebilirdi,...)
Bu paylaşıma ek olarak, "Readers added context" (Okuyucular bağlam ekledi) başlığı altında şu bilgiler paylaşılmış:
"Elliot Paige plays Sinon, not Achilles. This is stated in the film many times. This post is misleading and factually wrong to spread hate and misinformation...." (Elliot Paige, Aşil'i değil, Sinon'u canlandırıyor. Bu, filmde defalarca belirtiliyor. Bu gönderi, nefreti ve yanlış bilgiyi yaymak için yanıltıcı ve gerçekdışı.)
**Mizahın Açıklaması:**
Gönderideki mizah, iki farklı seviyede ortaya çıkıyor:
1. **Tarihi/Mitoloik Yanlış Bilgi:** İlk kısımda paylaşılan "Aşil Destanı'nda Aşil yok" ifadesi, açıkça yanlış bir bilgidir ve gönderinin yazarının eseri okumadığını ima etme amacı taşır. Ancak bu, kendi içinde bir ironi barındırıyor çünkü gönderinin devamı başka bir yanlış bilgiye dayanıyor.
2. **Yanlış Karakter Tespiti ve Transfobik Yorum:** Ana mizah, Elliot Paige'in oynadığı karakterin yanlış tespit edilmesinden kaynaklanıyor. Gönderinin sahibi, Elliot Paige'in bir filmde "Aşil" karakterini canlandırdığını sanıyor. Ancak okuyucular tarafından eklenen bağlamda belirtildiği gibi, Elliot Paige aslında "Sinon" karakterini canlandırıyor. Bu yanlış tespit, hem filmin içeriğine dair bilgisizliği ortaya koyuyor hem de Elliot Paige'in transfobik bir şekilde eleştirilmesine zemin hazırlıyor. Gönderinin devamındaki "uyum sağlamak" (woke) ve "sahte zırh" gibi ifadeler, Elliot Paige'in cinsiyet kimliğiyle ilgili transfobik bir ima taşıyor.
Yani, gönderinin başındaki "okumadığınızı söyleyebilirim" ifadesi, aslında gönderinin sahibinin de okumadığını veya yanlış anladığını ortaya koyan bir ironi içeriyor. Mizah, bu yanlış bilgi, yanlış karakter tespiti ve transfobik yorumların bir araya gelmesinden oluşuyor.