It's gonna be a short night.
J1 It's going to be a long night Red 3 HE
Bu fotoğrafta bir barmen, elinde Crown Royal viski şişesiyle bir bardağa içki dolduruyor. Bardak buz dolu ve içki hızla bardağa akıyor. Fotoğrafın altında "It's going to be a long night" yani "Uzun bir gece olacak" yazısı bulunuyor.
Fotoğraftaki espri, barmenin bardağa bol miktarda viski dökmesiyle ortaya çıkıyor. Bu durum, kişinin gece boyunca fazla içki içeceği ve dolayısıyla uzun bir gece geçireceği anlamına geliyor. Yani, fazla alkol tüketimiyle ilişkilendirilen "uzun gece" temasıyla mizah yapılıyor.
Kaynak