Dikkat et abla pıttık pırtlamasın
50 YAŞIMA GİRDİM TESETTÜR GİYİNMEYİ BECEREMİYORUM İLLA BİR YERLERİM DIŞARI PIRTLİYO
Bu fotoğrafta, üzerinde beyaz bir tesettür ve uzun beyaz bir elbise olan bir kadın, diğer insanların yüzdüğü bir nehir veya göl kenarında suyun içinde duruyor. Arka planda ise insanlar denize/suya girmiş durumda.
**Şakanın açıklaması şu şekildedir:**
Fotoğrafın altındaki metinde şu yazıyor: *"50 yaşıma girdim, tesettür giymeyi beceremiyorum illa bir yerlerim dışarı pırtlıyor."*
Buradaki espri, kadının giydiği kıyafetin (özellikle başındaki başörtüsünün ve elbisesinin) suyun içinde nasıl göründüğüyle ilgilidir. Kadın, kıyafetinin vücut hatlarını belli etmediğini veya "dışarı taşmadığını" iddia ederken, aslında suyun içinde kıyafetinin vücuduna yapışması ve ıslanması nedeniyle vücut hatlarının çok net bir şekilde ortaya çıkması durumunu ironik bir şekilde eleştirmektedir. Yani şaka, "tesettürün amacına uygun giyilemediği" durumunu mizahi bir dille ifade etmektedir.
Kaynak