videonun uzun versiyonu
Donate En yüksek Donate Aboneler Bit Atanlar 08 twitch.tv twitchsasi 14 NEWARK 6 TEAMS 722 PER KILL 9876 SCORE NW 1 Gas advances in 106 izleyen Today Wednesday 19 April 2017 twitchhomer571 twitchhomer twitchhomer twitchhomer571 88 60 m 100 TÜREVİSİ SASI VURALISIN ByNoGame.com Bağış için www.bynogame.com twitchsasi Patreon.com oguzsasi - SADECE ABONELERE ÖZEL İÇERİKLER Yayında chat abonelere özeldir Bit Gönderirken chat panelinin sağ altındaki ikona tıklayınız
Bu fotoğrafta, 2017 yılına ait bir **PUBG** (PlayerUnknown's Battlegrounds) canlı yayını görüyoruz. Yayını yapan kişi, ekranın sağ alt köşesindeki küçük pencerede (webcam) görünen ve Türk Twitch yayıncısı olan **Oğuz Sasi** (twitchsasi) adlı yayıncıdır.
Ekranın genelinde oyunun içinden bir sahne var:
* Oyuncu, çimenlik bir alanda, karanlık bir arabanın (muhtemelen bir kamyonet veya SUV) yanında duruyor.
* Oyunun arayüzünde (HUD) sol üstte "14 REMAIN" (14 kişi kaldı) ve "6 TEAMS" (6 takım) yazıyor.
* Sağ üstte "Gas advances in 2:24" (Zehirli gaz 2:24 sonra ilerleyecek) uyarısı var.
* Alt kısımda aracın hız göstergesi ve oyuncunun can barı (100) görünüyor.
* Ekranda ayrıca Twitch'e özel bağış (Donate), abone (Aboneler) ve izleyici sayısı (108 izleyen) gibi bilgiler de yer alıyor.
---
### Şaka Nedir?
Bu görüntüdeki asıl şaka, ekranın **sağ alt köşesindeki pembe renkli, hareketli yazı kutusundadır.**
Kutuda şu yazıyor:
> **TRAVESTİ SASİ**
> **VURALSINS**
Bu, Türk internet kültüründe ve özellikle eski Twitch yayıncıları arasında sıkça kullanılan bir **iç şaka (inside joke)** ve **alaycı bir takma addır.**
* **"Sasi"**: Yayıncının kendi kullanıcı adıdır (Oğuz Sasi).
* **"Travesti"**: Bu kelime, Türkçede bazen alaycı veya şaka amaçlı olarak, birinin "kadın gibi" davrandığı, abartılı hareketler yaptığı veya ses tonunu değiştirdiği durumlarda kullanılır. Bu bağlamda, yayıncının oyun içindeki panik anlarında, komik sesler çıkarmasında veya abartılı tepkiler vermesinde espri konusu yapılmıştır.
* **"Vuralsins"**: Bu da muhtemelen "Vurulsun" veya "Vuralım" gibi bir kelimenin çarpıtılmış, komik bir halidir. Belki de yayıncının kendisini vurmasıyla ilgili bir şakadır.
**Özetle:**
Bu şaka, yayıncının **Oğuz Sasi**'nin, oyun sırasında yaptığı komik, abartılı veya "kadınca" (şaka anlamında) hareketlerine atıfta bulunan, izleyicilerle paylaşılan bir **iç espri**dir. Bu tür yazılar, yayıncının kimliğini ve tarzını tanıyan izleyiciler için güldürücü bir unsur olarak ekranda kalır. Bugün bakıldığında bu ifade biraz eski ve hassas bir dil kullanımı gibi görünebilir, ancak 2017-2018 dönemindeki Türk Twitch kültüründe yaygın bir şaka formatıydı.
Yani, fotoğraftaki "şaka", oyunun kendisinden değil, **yayıncının kişiliğine ve izleyicilerle arasındaki dinamiğe** yapılan bir göndermedir.
Kaynak