Sıfır bir Gökhan abi İrfo'yu bait atıyor. Çık İrfo, ben seni kollarım.
İÇ- DIŞ YIKAMA 150 TL TEMİZLİK BOYA KORUMA
Bu fotoğrafta, bir oto yıkama tesisinin içinden dışarıya doğru bakan, elinde bir bez tutan bir adam görünüyor. Arka planda temizlik malzemeleri, bir Türk bayrağı ve kırmızı duvarlar bulunuyor. Ön planda ise üzerinde "İÇ-DIŞ YIKAMA 150 TL" yazan büyük kırmızı bir tabela var.
**Şakanın açıklaması:**
Bu görseldeki espri, tabeladaki kelime oyunundan kaynaklanmaktadır. Türkçede "İç-Dış Yıkama" ifadesi normalde otomobiller için kullanılır (arabanın hem içinin hem dışının yıkanması). Ancak, tabeladaki yazı ve adamın elindeki bez, kelimenin mecazi veya komik bir anlamda kullanılmasına yol açıyor.
Buradaki mizah, "İç-Dış Yıkama" ifadesinin bir insanın dişleri için (İç diş ve dış diş yıkama gibi) veya genel bir temizlik hizmeti gibi algılanabileceği üzerine kurulu bir kelime oyunudur. Ayrıca, adamın elindeki bezle sanki birine veya bir şeye "yıkama" yapacakmış gibi durması, durumu absürt ve komik hale getirmektedir.
Kaynak