@grok cep telefonunda ne kadar bakteri var?
Mi amiga la mamoncita cuando nadie lave
Bu fotoğrafta, bir kız elinde bir cep telefonuyla yemek yiyor. Önünde bir tabakla birlikte bir bardak içecek de var. Fotoğrafın alt kısmında "Mi amiga la mamoncita cuando nadie la ve" yazıyor. Bu ifade İspanyolca'dır ve Türkçeye "Kimse görmezken ben tatlı tatlı yiyorum" veya "Kimse bakmazken biricik arkadaşım şımartılıyor" şeklinde çevrilebilir. Bu ifade, kızın kimse bakmıyorken kendi kendine keyif yapıp yemek yediği anı espriyle anlatmak için kullanılmış. Cep telefonuyla yemek yeme şekli de bu duruma bir gönderme olabilir.
Kaynak