Sokakları merak etme Hüsnü Çoban'a emanet.
yusrageyik 27d Çok sıcak, Şoklara çıkarken dikkat edin
Bu fotoğrafta bir kadın, yatağının önünde selfie çekiyor. Kadın, elini çenesine koymuş ve kameraya gülümseyerek bakıyor. Yatağın üzerinde beyaz çarşaflar ve çizgili bir yastık görünüyor. Ayrıca kadının kolunda gümüş renkli bir saat var.
Fotoğraftaki şaka, kadının üzerine yazdığı Türkçe metinde gizli. Metinde şu yazıyor:
*"Çok sıcak, şoklara çikarten dikkat edin"*
**Şakanın açıklaması:**
Buradaki espri, kelimelerin yanlış yazılması ve absürt bir ifade oluşturması üzerine kurulu. "Çikarten" diye bir kelime Türkçede yoktur; muhtemelen "çıkartın" (çıkarın) demek istenmiş ancak yanlış yazılmıştır. Cümlenin genel yapısı mantıksız ve komik bir durum yaratıyor; sanki çok sıcak olduğu için "şoklara" (belki de şok cihazı veya başka bir şey kastediliyor) dikkat edilmesi gerektiğini söylüyormuş gibi bir hava veriyor. Bu tür paylaşımlar genellikle sosyal medyada "absürt mizah" veya "bilinçli yanlış yazım" (shitposting) tarzında yapılır.
Kaynak