arabaşı yutan dayı
Fotoğrafta, bir grup insan sofranın etrafında oturmuş yemek yiyor. Ortada, yıldız şeklinde kesilmiş beyaz bir tatlı var. Ayrıca birkaç kase çorba ve baharatlar da görülüyor.
Bu fotoğraftaki espri, ortadaki büyük beyaz tatlının üzerine yapılmış olan yıldız şeklindeki kesiklerin, bir tatlıyı ortadan ikiye ayırmaya çalışan birine benzetilmesinden kaynaklanıyor. Fotoğrafta, bu durumu gören bir kişi şaşkınlıkla tepki veriyor gibi görünüyor.
Türkçe'de "yıldız kesiği" veya "kesilmiş yıldız" gibi ifadelerle bu durum anlatılabilir. Eğer bu yemek bir bayram tatlısıysa, üzerine yapılan kesiklerin tatlının güzelliğini bozduğu düşüncesi de espriye dahil edilebilir.
Kaynak