sabaha kadar dinleriz mesela
üzgün sarkı yoktur Üzgün dinleyici vardır
Fotoğrafta, bir adam mikrofonla şarkı söylerken görülüyor. Adamın arkasında, bir grup insan ve bir müzik seti var. Fotoğrafın üzerinde Türkçe bir yazı bulunuyor: "Üzgün şarkı yoktur, üzgün dinleyici vardır."
Bu söz, şarkının kendisinin değil, dinleyicinin ruh halinin şarkıyı üzgün kıldığı anlamına gelir. Yani, bir şarkıyı dinlerken kendinizi üzgün hissediyorsanız, bunun nedeni şarkının doğasında bir hüzün olmasından değil, sizin o anki ruh halinizden kaynaklanır. Bu da bir espri olarak, insanların kendi duygusal durumlarının sanat üzerindeki etkisini vurgular.
Kaynak