Resimde, "Kitaplardan Alıntılar" adlı bir Twitter hesabının paylaşımı görülüyor. Paylaşımdaki bir alıntı, William Shakespeare'in "Şeker Portakalı" adlı eserinden. Alıntı, "Fazla fedakarlık, fazla vefasızlık getirir" şeklinde. Bu, fedakarlığın aşırıya kaçtığında, aslında istenmeyen sonuçlar doğurabileceğine dair bir özdeyiş. Yani, aşırı fedakarlık, karşılığında beklenmedik ve istenmeyen bir şekilde vefasızlık doğurabilir. Dolayısıyla, alıntı ironik bir şekilde, aşırı fedakarlığın olumsuz yönlerini vurguluyor.

Fotoğrafta, "Şeker Portakalı" adlı kitabın kapağı görülüyor. Kitap, José Mauro de Vasconcelos tarafından yazılmış ve Aydın Emeç tarafından Türkçeye çevrilmiş. Kitabın kapak resmi, küçük bir çocuğun kollarını açmış olarak bir portakal ağacının altında durduğunu gösteriyor. Fıkra yok.

Resimde "Kırmızı Kedi Kitabevi" tarafından düzenlenen bir kampanya görülüyor. Kampanyaya göre 3 kitap alındığında 2 ödeme yapılıyor. Kitapların isimleri ise "Hayvan Çiftliği", "George Orwell" ve "Ayşe Kulin - Hazan" olarak görülüyor. Şaka ise "Şeker Portakalı - Jose Mauro de Vasconcelos" isimli kitabın ücretsiz verilmesi. "Kırmızı Kedi Kitabevi'nde 3 Al 2 Öde!" yazan metnin hemen altında "Cargo Bedava" yazması, "Şeker Portakalı" adlı kitabın bedava olduğunu gösteriyor ve "Kırmızı Kedi"nin kitabın fiyatından daha çok kargo ücretiyle uğraştığını ima ediyor.

Resimde, Kirmizi Kedi Kitabevi'nin "3 Al 2 Öde" kampanyası ve Jose Mauro de Vasconcelos'un "Şeker Portakalı" kitabı görülüyor. Şaka ise Kirmizi Kedi Kitabevi'nin ücretsiz olarak gönderim yaptığını belirtmesi ancak 3 Al 2 Öde kampanyasının sadece kitap evinde geçerli olduğunu belirtmesi. Yani, ücretsiz kargo avantajı sağlamak için 3 kitap satın almanız gerekiyor. Böylece, müşteriye "ücretsiz" gibi görünen bir şey aslında ekstra masraf gerektiriyor.

Fotoğrafta Twitter'dan bir paylaşım görülüyor. Bir kullanıcı "Doğrusunu Bilelim" adlı bir hesapta "Asla pişman etmeyecek 6 tavsiye kitap" olarak paylaştığı kitap listesinde "ateizm" kokusu aldığını belirtiyor. Bu duruma da "Bazılarından buram buram Ateizm kokuyor admin farkında mısın? Neyekime göre tavsiye ediyorsun. Bir çoğunu okudum bu kitapların." şeklinde tepki veriyor. Paylaşımda geçen kitap isimleri: "Şeker Portakalı", "Sineklerin Tanrısı", "Uçurtma Avcısı", "Kürk Mantolu Madonna", "Hayvan Çiftliği", "Fareler ve İnsanlar" Espri, kitap listesinde ateizm kokusu olduğu iması ile, ateizmin kötü bir şeymiş gibi sunulması ve buna karşı bir tepkinin olması üzerine kurulu. Aslında listedeki hiçbir kitap ateizmle doğrudan bağlantılı değil.