Fotoğrafta bir masa üzerinde, muhtemelen bir ev yemek ortamında, çeşitli yiyecekler görülüyor. Sos şişeleri (sos soslar), dört farklı küçük kapta; tıraşlanmış salatalık dilimleri, doğranmış domates, zeytin ve yeşil üzüm var. Masada ayrıca, beyaz peçete veya örtü gibi bir şeyin üzerine serilmiş, görünürde bir beyaz masa örtüsü de bulunuyor. Resmin altındaki yazı, "Ablam evlenince evine gitmişimdir," şeklinde. Bu, ironik bir şekilde esprili bir ifade. Abla evlendiğinde, o muhtemelen onunla yaşamaya devam etmiyor, yani aslında abla evine gitmedi, sadece farklı bir eve taşındı. Bu anlamda, "evine gitmişimdir" ifadesi, durumu esprili bir şekilde ifade eden bir abartı. Resim, ablanın evlenmesiyle evin daha az kalabalık hale gelmesinin, bir anlamda komik sonuçları olduğunu ortaya koyuyor.

Fotoğrafta bir masa üzerinde, çeşitli mezeler (zeytinyağlılar, salatalar) ve soslar (sos soslar) görülüyor. Masada, dilimli salatalık, doğranmış domates, yeşil ve siyah zeytinler gibi mezeler var. Ayrıca, sos şişeleri de bulunuyor. Resmin altındaki yazı, "Ablam evlenince evine gitmişimdir" diyor. Bu, oldukça yaygın bir mizah anlayışını yansıtıyor. Evlilik zamanı, çoğunlukla kız kardeşlerin/abla kardeşlerin, kardeşinin/ablasının evine ziyaretler yapmasını gerektirir. Dolayısıyla, bu komik ifade, evlilik sonrası evine gitmiş olmanın, bir nevi, kişinin evden uzaklaştığının bir mizah biçiminde anlatımıdır. Bir diğer deyişle, evlilik sonrası artık mezeler ve soslar paylaşılmayacak demektir.

Fotoğrafta bir masanın üzerinde, muhtemelen bir aile yemeği için hazırlanmış, çeşitli yiyecekler görülüyor. Yoğurt sosu ve domates sosu şişeleri, salatalık dilimleri, turşu domatesler, yeşil ve siyah zeytinler, ve muhtemelen peynir gibi görünen bir yiyecek de var. Masanın üzerinde "Ablam evlenince evine gitmişimdir" yazısı bulunuyor. Bu, biraz ironik bir espri. Genellikle, bir abla evlendiğinde, ailesinin evinden ayrılacağı ve evine gideceği anlamına gelir. Bu espri, ablanın evlenmesi sonucunda bu masayı hazırlarken yalnız kalmış olmanın ironik durumunu vurgular. Masada ablanın evine gitmesine sebep olacak kadar çok yemek varken sanki kendisi gitmiş gibi, bir espri yapılırmış gibi görünüyor.

Fotoğrafta, bir yemek masasında, muhtemelen bir aile üyesinin evine geldiği zaman hazırlanmış bir meze sofrası görülüyor. Masada; mayonez, ketçap, dillik, yeşil ve siyah zeytin, dilimlenmiş salatalık, doğranmış domates gibi mezeler yer alıyor. Resmin altındaki yazı, "Ablam evlenince evine gitmişimdir" diyor. Bu, ablanın evlenmesi nedeniyle evin meze sofrasında o kişiye bakılmadığı ve böylelikle mezelerin hazırlanıp sunulduğu, ancak ablanın evlenerek gitmiş olmasının ima edildiği bir espri. Abla evlenip gittiğinden, artık mezeleri hazırlamak zorunda olmayan kişi, sanki mezelerin hazırlanmasını kendi evinde yapmış gibi bir durum yaratıyor. Dolayısıyla resim, evlilik sonrası durumun ve bu durumdan kaynaklanan bir espriyi vurgulamaktadır.

Fotoğrafta bir adam yatağında uyuyormuş gibi görünüyor, ama aslında üstü yırtık ve karnı açık. Bu da şakayı açıklıyor: "Güne böyle uyandım, salgamı biraz fazla kaçırdık sanırım." Yani adam salgamı aşırı yediği için uykusunda karnı ağrıdı ve yorganı karnından yırtmış. The photo shows a man seemingly sleeping in bed, but in fact his shirt is torn and his belly is exposed. This explains the joke: "Güne böyle uyandım, salgamı biraz fazla kaçırdık sanırım." In other words, the man ate too much pickled turnip (salgam) and his belly hurt in his sleep, causing him to tear the blanket.

Resimde üç bardak ayran ve altına konulmuş bir tabak var. Ayranlar dolu görünüyor ama ayranlar aslında kağıt peçeteler ile doldurulmuş. Ayranlar sanki boş gibi görünüyor ama aslında kağıt peçetelerle dolu. Bu durum "Karnınızın doyduğu ve fazla paranın gitmediği mekan" şeklinde yorumlanarak espri konusu yapılmış.