Fotoğrafta, bir genç yeşil bir kapüşonlu ile oturuyor. Üzerinde "havanın 2 derece soğumasıyla birlikte bizim demir eksikliği, kansızlık, vitaminsizlik bütün değerlerin eksik olmasıyla direkt üşüyüş" yazan bir metin var. **Şaka:** Metindeki ifade, havanın soğumasıyla birlikte vücutta oluşan olumsuz etkileri (demir eksikliği, kansızlık vb.) sıralıyor ve bunların sonucu olarak direkt üşüdüğünü belirtiyor. Bu durum, vücudun soğuğa karşı zayıf düşmesiyle ilgili bir ironi veya abartı içeriyor. Yani, soğuk havada üşümenin nedenlerini mizahi bir dille açıklıyor.

Elbette, fotoğrafta "aslı" isimli bir kullanıcının Twitter paylaşımı yer alıyor. Kullanıcı adı @lunarcigs olan bu kişi, "abi üşümek terlemekten daha iyi değil mi" şeklinde bir soru yöneltiyor. **Espri:** Espri, üşümenin ve terlemenin karşılaştırılması üzerine kuruluyor. Tipik olarak insanlar sıcak havada terlemekten şikayet ederler. Bu paylaşım ise, üşümenin (ki genellikle istenmeyen bir durumdur) terlemekten daha iyi olup olmadığını sorarak bu beklentiyi tersine çeviriyor. Bu durum, kışın bile terlemeyi tercih eden, sıcağı seven bir kişinin bakış açısını veya mizahi bir yaklaşımı yansıtabilir.

Resimde, kırmızı bir gömlek giyen, orta yaşlı bir erkek görünüyor. Görüntünün üzerinde, "Uzun zaman sonra terlemek yerine üşümeye başlayınca" yazan bir Türkçe metin var. Bu, bir espri. "Uzun zaman sonra terlemek" deyimi, uzun bir süredir çok az hareket ettiğinden ya da egzersiz yapmadığından dolayı terlemediği anlamına gelir. Sonra "üşümeye başlayınca" kısmı, fiziksel olarak hareketsizlikten ötürü soğuk hissetmeye başlamanın, aslında terlemenin yerine geçtiğini, yani aslında yorgunluğun ve hareketsizliğin belirtisi olduğunu vurgulamaktadır. O halde, espri, sadece terlemenin olmadığını, yerine üşüme gibi başka bir belirtiyle karşılaşıldığını, yani bedensel aktivitenin az olduğunu, dolayısıyla hareketsizliğin işaret ettiği gerçeğini mizah yoluyla ortaya koymaktadır.

Fotoğrafta kahverengi saçlı bir kadın görünüyor. Kadının üstünde, muhtemelen kürklü bir ceket ya da peluş bir mont var. Kadının altında, "Bu ne soğuk o kadar üşüdüm ki evde bile kürtle oturuyorum şimdi" yazan bir metin bulunuyor. Metinde espri şu: Yazan, soğuktan dolayı evde bile kürklü mont ile oturduğunu söylüyor. Bu, soğuktan çok rahatsız olduğunu ve durumun komik olduğunu vurgulamaktadır. "Kürkle" ifadesi, soğuktan korunmak için son çare olarak kürkü kullanmayı ima ederek durumu abartıp esprili bir hale getiriyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderide, "gerçekten usuyanlar bilir ki hava soğuksa yorgan ustune battaniye ortersin, hava ÇOK soğuksa battaniye ustune yorgan" yazıyor. Şaka, insanların soğuk havalarda yorganın üzerine battaniye örtme alışkanlığına dayanıyor. Ancak, hava çok soğuk olduğunda, bu yeterli olmayabilir ve battaniyenin üzerine de yorgan örtmeniz gerekebilir. Bu durum, insanların soğuğa karşı ne kadar çaresiz olduğunu ve ekstra katmanlar giymekten çekinmediğini esprili bir şekilde gösteriyor.

Resimde Mona Lisa, üzerine örtülmüş bir battaniye ile resmedilmiş. Şaka, Mona Lisa'nın ünlü gizemli gülümsemesinin battaniye ile gizlenmiş olması ve bu nedenle "Mona Lisa'nın gülümsemesi nerede?" sorusuna cevap vermesi. The picture shows Mona Lisa with a blanket over her, hiding her famous mysterious smile. The joke is that Mona Lisa's smile is hidden by the blanket, making it impossible to see. The caption "Where is Mona Lisa's smile?" is a play on the fact that the smile is hidden. Fotoğrafta, Arda Turan soğuk terapi kabininin içinde oturmuş. Ekranda -151 derece gösteriliyor. Altına yazılan "Yok canım ne soğuğu" yazısı, -151 derecelik soğuğa rağmen Arda Turan'ın rahat ve gülümseyen yüz ifadesine bir gönderme. Soğuğa dayanıklılığına esprili bir şekilde vurgu yapılıyor. Fotoğrafta, soğuk havada üşüyen bir köpeğin üzerine örtülen battaniye altında, "yatağına girip uyumaya çalışan" bir köpek var. Espri, insanların "köpeğin insan gibi battaniye altında uyuduğu" ve sanki bir çocuğun yatağa girer gibi battaniyeye girmesiyle ortaya çıkan ironiye dayanıyor. Resimde uyuyan sarı bir karakterin bir yatağa yattığını ve yatağın örtüsü üzerinde iki kaplanın resminin olduğunu görüyoruz. Şaka ise, kaplanların resimlerinin aslında "kaplumbağa" anlamına gelen "kaplumbağa" kelimesinin bir fonetik yazımı olduğu ve bu nedenle "uyuyan kişinin aslında kaplumbağalarla uyuyormuş gibi görünmesidir". "Yatağın örtüsündeki kaplanlar, 'kaplumbağalar' kelimesinin sesli yazımından oluşmuş." şeklinde de ifade edilebilir. Fotoğrafta, ayakları buza dondurulmuş birinin ayakları ve bir çift buzlu el görüyoruz. Şaka, elin aslında donmuş değil, buzlu suda yüzen bir kişinin eli olması, fakat ayakların gerçekte donmuş olması. Yani "Soğuktan ellerim dondu!" diyen kişinin aslında elleri donmamış, sadece çok soğuk suda olduğundan bu şekilde hissettiği anlatılmaya çalışılıyor. Burada "soğuktan donmak" eylemi, iki farklı şekilde yorumlanıyor. Birincisi, gerçek anlamda vücut ısısının düşmesiyle oluşan donma. İkincisi ise, sıradan bir soğuk hissi. Bu durumla, günlük hayatta kullandığımız dilde, aynı kelimeye farklı anlamlar yüklediğimizi ve bu da bazen komik durumlara yol açabileceğini gösteriyor. Fotoğrafta, bir kedi beyaz çorap içinde sıkışmış halde görülüyor. Şaka, kedinin çorabın içinde olduğu ve bunun komik bir durum olduğu şeklinde. Fotoğrafta, bir kadın Starbucks kupasını elinde tutuyor ve elinde bordo oje var. Bu fotoğraftaki espri, Starbucks'ın yeşil logosunun bordo ojeli parmaklarla kapatılması ve "Starbucks logosunun ne olduğunu anlamak için bordo ojelerin çıkarılması gerektiği" şeklinde yorumlanabilir. Yani espri, Starbucks'ın yeşil logosunu bordo ojelerin gizlemiş olması üzerine kurulu. Fotoğrafta kırmızı bereli, beyaz üstü ve renkli bir atkı takmış bir adam görüyoruz. Adamın tişörtünde "Trik" yazıyor. Bu komik çünkü "Trik" sözcüğü Türkçede hem "hile" anlamına geliyor hem de "triko"nun kısaltması olarak kullanılabiliyor. Bu nedenle adamın üstünde aslında hem "hile" yazıyor hem de "triko"nun kısaltması.

Fotoğrafta, yüzü buzla kaplı bir kişi görünüyor. Şapka ve boynu tamamen buzla kaplı. Görüntü oldukça komik çünkü kişi çok üşümüş ve bu da komik bir görüntü oluşturmuş. Bu fotoğrafın esprili yanı, kişinin bu kadar üşüdüğünü ve buzla kaplandığını göstermesi. Bu durum, aşırı soğuğun insanları nasıl etkileyebileceğine dair komik bir örnek sunuyor.

Fotoğrafta donmuş eller ve ayaklar var. Şaka ise soğukta ellerin ve ayakların buz tutmasının, sanki içlerine buz iğneleri batırılmış gibi görünmesidir. Bu yüzden "ellerim ve ayaklarım her zaman" yazısı şakaya gönderme yapıyor. Türkçede şaka, "ellerin ve ayaklarının donması, içlerine buz iğneleri batırılmış gibi görünüyor!" şeklinde yorumlanabilir.