Fotoğrafta, bir mesajlaşma uygulaması (WhatsApp gibi) üzerinden bir grup öğrencinin sohbeti görünüyor. Konu, Türk Dili ve Edebiyatı bölümünü okuyan arkadaş arayışı ve bunun ardından biraz da esprili bir şekilde, ev tutma ve beraber vakit geçirme fikri gibi görünüyor. Şaka, öğrencilerin "Türk dili ve edebiyatı okuyan arkadaş arıyoruz" mesajıyla başlıyor. Sonra "Aynı sınıfta mıyız?", "Beraber sikisiriz her gün" gibi biraz da cinsiyetçi ve olumsuz bir ifade kullanılıyor. Bu ifadeler, sosyal medya ve mesajlaşma platformlarında sıklıkla görülen gençlik kültürünün bir parçası olsa da, biraz abartılı ve uygunsuz bir dil kullanımı içeriyor. Bu nedenle, şaka veya espri yerine, gençlerin bir araya gelme ve arkadaşlık kurma arzusunun abartılı ve cinsiyetçi bir şekilde ifade edildiği söylenebilir. Gerçekte, şakada esprili bir yan veya mizah yoktur, daha çok uygunsuz bir iletişim örneği sergilenmektedir.

The photo shows a WhatsApp chat conversation. The conversation is about a group chat related to Cerrahpaşa (a district in Istanbul) in 2022. Someone is asking a question about something regarding Cerrahpaşa and other group members are responding. The joke, in Turkish, isn't explicitly stated in a single punchline. It's a chain of responses that create the humor. The last message, "Polat haliti öldürdü sonra ablasını hiç görmedik" and "Noldu ablasına" refer to a popular Turkish soap opera or drama series. It's a play on words, implying that the subject of the group chat is related to that soap opera, and the mention of Polat Halit suggests a shocking or dramatic event. The implication is the conversation is trivial or off topic, and in the context of someone inquiring about "Cerrahpaşa" it's a playful, ironic reference to the soap opera's plot or drama. The previous questions, such as "Kime sorayım?" (To whom should I ask?) and "Ne sorucağına bağlı" (It depends on the question), add to the humor of the seemingly inconsequential inquiry masked by a dramatic event. Essentially, the joke relies on the sudden and unexpected shift from a seemingly simple question to a dramatic soap opera-style reference.

Fotoğrafta bir mesaj uygulamasının ekran görüntüsü var. Mesaj "Merhaba herkese" diye yazılmış ve Marmara - Türkçe Öğr. '20 diye bir gruptan gönderilmiş. Şaka şu ki, "Merhaba herkese" diye bir mesaj, genelde bir grubun yönetici veya lideri tarafından gönderilen bir mesajdır. Marmara - Türkçe Öğr. '20 ise 2020 yılında Marmara Üniversitesi'nde Türkçe öğreten bir grubun ismidir. Yani, bu grubun yönetici veya liderinin kendi öğrencilerine "Merhaba herkese" diye mesaj atması biraz garip ve ironik bir durum.

Resimde bir mesajlaşma uygulamasının ekran görüntüsü var. Görüntünün üst kısmında "Marmara - Türkçe Öğr. '20" yazıyor. Resmin alt kısmında ise "meraba herkeze" yazıyor. Bu şaka, "merhaba herkeze" yazısının Türkçe dil bilgisi kurallarına göre yanlış yazılması üzerine kurulu. Doğru yazım "merhaba herkese" olmalıydı. "Herkeze" yazımı Türkçede yaygın bir dilbilgisi hatasıdır.

Bu fotoğrafta bir Twitter konuşması görülüyor. İlk mesajda bir kullanıcı "geliyoruz hocam" diye yazmış ve Türk bayrağı emojileri eklemiş. Diğer kullanıcılar ise "hocam dersi ne zaman başlatacaksınız?" gibi sorular soruyorlar. Sonraki mesajlarda "Dersimiz başladı arkadaşlar" ve "Arkadaşlar bekliyorum sizi" gibi mesajlar var. Burada şaka, dersin başlamasını bekleyen öğrencilerin, hoca gecikince onun gelmesini heyecanla beklemesi ve "geliyoruz hocam" gibi mesajlar atmasıdır. Ancak hoca dersin zaten başladığını duyurunca öğrenciler "gecikmişim" diyerek telaşlanıyorlar. Bu durum, öğrencilerin derslere karşı olan ilgisizliğini ve zamanlamaya önem vermemelerini ironik bir şekilde yansıtıyor.