Fotoğrafta, kalabalık bir grup insan bir araya gelmiş ve çoğunluğu erkek olan insanların ibadet ettikleri bir ortamda bir kadın var. Kadının diğerlerinden farklı olduğu ve farklı giysiler giydiği görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, kadınların ibadet etmemesi gereken bir ortamda olmasına rağmen, bu kadının diğer erkeklerin arasında ibadet ediyor gibi durması. Ancak kadın, etrafındaki erkeklerin ibadet eden kişiler gibi görünmesinden dolayı esprili bir şekilde diğerlerine bakıyor. "Kadınlar ibadet edemez" gibi bir inanışa sahip olan kişiler için bu fotoğraf ironik bir şekilde, bir kadının diğer erkeklerin arasında ibadet ediyor gibi durmasını gösteriyor. Resimde aynaya bakan bir kadın var. Kadın makyaj yapıyormuş gibi duruyor. Fakat aynada kendisini erkek olarak görüyor. Bu resimde kullanılan espri, toplumsal cinsiyet rolleri ve kadınların toplumsal beklentilere uyması ile ilgili bir mizah içeriyor. Kadının aynada kendini erkek olarak görmesi, cinsiyet rollerinin nasıl yanlış bir şekilde belirlendiği ve kadınların buna nasıl uyum sağladığına dair bir gönderme yapıyor. Bu espri, toplumsal cinsiyet rollerine dair eleştirel bir bakış açısı sunarak, bu rollerin toplum tarafından yaratıldığını ve değiştirilebileceğini ima ediyor. Resimde bir düğün pastası kesen bir çift görülüyor. Damat pastayı kesmek için testere kullanıyor. Bu espri, geleneksel bir düğün pastasının bıçakla değil, testereyle kesilmesinin alışılmadık ve komik olmasıyla ilgili. Fotoğrafta, bir grup insanın bir evden büyük bir beyaz dikdörtgen nesneyi, muhtemelen bir buzdolabını, pencereden çıkarıp aşağıya indirmeye çalıştıkları görülüyor. Şakada, buzdolabının boyutunun ve ağırlığının oldukça fazla olması, ancak insanların bunu pencereden çıkarabilmek için kullandıkları basit yöntemin ve kullandıkları malzemenin yetersiz olması, komik bir durum yaratıyor. Görüntü, gerçekçi bir şekilde, böyle bir işlemin ne kadar zor olduğunu ve insanları güldürmek için kullanılan mizah türünü gösteriyor. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta bir grup insan, bir evden büyük bir beyaz dikdörtgen nesneyi, büyük ihtimalle bir buzdolabını, pencereden çıkarıp aşağıya indirmeye çalışıyor. Şaka, buzdolabının boyutunun ve ağırlığının oldukça büyük olmasına rağmen, insanların bunu pencereden çıkarabilmek için kullandıkları basit yöntemin ve kullandıkları malzemenin yetersiz olmasıyla komik bir durum yaratıyor. Görüntü, gerçekçi bir şekilde, böyle bir işlemin ne kadar zor olduğunu ve insanları güldürmek için kullanılan mizah türünü gösteriyor. Resimde Arnold Schwarzenegger, yanına aldığı küçük bir köpekle poz veriyor. Köpek, Arnold'un yanında cılız ve küçük duruyor. Şaka, Arnold'un güçlü ve kaslı bir adam olması ve küçük bir köpeği yanına almış olması arasındaki zıtlıktan geliyor. "Güçlü adamın minik bir köpekle poz vermesi" gibi bir durum komik bulunuyor. Fotoğrafta uçurumun kenarında uçan bir halının üzerinde oturan bir adam var. Adamın uçuş sırasında mutlu ve rahat görünmesiyle uçurumdan düşme tehlikesi arasında bir kontrast yaratılarak bir espri yapılmış. Bu espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Adamın uçuş sırasında bu kadar rahat olması düşme ihtimalini düşünmediğini gösteriyor." Fotoğrafta, bir kadın yerde oturarak bir kediye makarna yemekten bir çatalla besliyor. Kedinin üzerinde kırmızı bir tişört var. Şaka, kedinin bir tişört giymiş olması ve insan gibi makarna yemesi. Bu durum, insan ve hayvan arasındaki benzerlikleri ve davranışların nasıl örtüştüğünü gösteren komik bir şekilde sunuyor. Resimde Çorlu Evcil Kuşları Sevenler Derneği'nin tabelası ve dükkanın vitrini görünüyor. Vitrinde bir çay bardağı ve fincanı görülüyor. Bu, evcil kuş severlerinin çay içmeyi çok sevdiği ve çay içmeyi çok sevdikleri için derneklerinin tabelalarını da çay bardağı ve fincanıyla süslediği ile ilgili bir espri. Fotoğrafta, uzun boylu bir adam daha kısa boylu bir adamın omzuna kolunu atmış ve onunla birlikte yürüyor. İki adamın boy farkı oldukça büyük, bu da görsel bir mizah yaratıyor. **Şaka:** Uzun boylu adam, kısa boylu adamın omzuna kolunu attığında, sanki kısa boylu adamın sadece başını ve omuzlarını görüyoruz gibi bir izlenim veriyor. Bu da, uzun boylu adamın kısa boylu adamı "küçük" gösterdiği ve alay ettiği gibi algılanabilir. Fotoğrafta bir kadın, gözlerini tamamen örten büyük bir şal takmış, üstüne de gözlükle başını örtmüş. Gülünç kısmı, gözlerinin görülemediği halde, şalı ve gözlüğün aynı zamanda takılmış olması. Şalın altında gözlerin olmasına rağmen, kadının onları gizlemesi, bir çeşit komik ironi yaratıyor. "Gözler zaten örtülü, peki neden gözlüğünü de takıyorsun?" diye düşündürebilir insanı.

Fotoğrafta, aynada yansıyan bir kadın ve karşısında duran bir kadın görünüyor. Kadınların aynı kişiler olduğu ve aynanın sadece bir yanılsama yarattığı görülüyor. Şaka ise "aynanın sadece yansıma gösterdiği" anlamına geliyor. Burada kadınlar farklı kişilermiş gibi davranıyor. Bu durum, aynanın gerçekliği çarpıttığını ve insanları yanıltmak için kullanılabileceğini gösteriyor. Fotoğrafta düğün pastası kesen bir çift var. Adamın elindeki şey bir testere. Şaka, düğün pastası kesmek için testere kullanılmaması gereken bir şey. Fotoğrafta, bir adam pencereden dışarı uzanmış bir sandığı yukarı doğru kaldırıyor. Pencerenin altında da 3 adam sandığın diğer ucunu tutmuş, sanki sandığı yerden kaldırmış gibi poz veriyorlar. Bu fotoğraftaki şaka, aslında sandığın havada asılı olmadığı, sadece bir adamın sandığı pencereden dışarı çıkardığı ve diğer adamların da sandığa yükselen bir güç uygulamadığı, sadece poz verdikleri halde. Kısacası, fotoğrafta bir grup adamın sandığı birlikte kaldırdığı bir yanılsama yaratılıyor, oysa aslında sadece bir adam sandığı tutuyor. Fotoğrafta Arnold Schwarzenegger ve küçük bir köpek var. Schwarzenegger köpeği kucaklamış ve gülüyor. Şaka şu ki, Schwarzenegger'in güçlü ve sert bir imajı varken, küçük ve sevimli bir köpekle poz vermesi, güçlü bir adamın zayıf yönlerini gösterdiği anlamına geliyor. Bu, esprili bir şekilde Schwarzenegger'in sevimli bir köpekle bile ne kadar sert olduğunu gösteriyor. Resimde uçurumun kenarında bir adam uçan halıda oturmuş. Adam sanki uçurumun kenarından düşmek üzereymiş gibi görünüyor. Bu fotoğraf, "Uçuruma doğru uçmak" atasözünü esprili bir şekilde gösteriyor. Fotoğrafta kediye yemek yediren bir kadın var. Kedi, insan kıyafetleri giymiş, bir süper kahraman gibi. Şaka, kedinin yemek yedirmek için kullanıldığı ve bunun komik olduğu gerçeğinde yatıyor. **Türkçe:** Fotoğrafta bir kadın, kediye yemek yediriyor. Kedi ise insan kıyafetleri giymiş, sanki bir süper kahramanmış gibi. Şaka, kedinin insan gibi davranması ve yemek yedirmek için kullanılmasıdır. Bu durum oldukça komik ve eğlencelidir. Fotoğrafta, üzerinde "Çorlu Evcil Kuşları Sevenler Derneği" yazan bir dükkanın vitrini görüyoruz. Vitrinde, kuş resimleri, bir çay bardağı ve bir bardak suda eriyen "balkon" markalı bir ilaç var. Fıkra, "Çorlu Evcil Kuşları Sevenler Derneği"nin, "balkon" markalı ilacı kullanan kuşları da seven bir dernek gibi algılanmasına dayanıyor. Bu, Türkçede yaygın bir kelime oyunu kullanarak, derneğin kuşların hastalıklarını tedavi etmekle ilgilendiği anlamına geliyor. Resimde iki adam var. Uzun boylu adam, diğer adama göre çok uzun ve uzun bir baston kullanıyor. İki adamın boy farkı gözle görülür şekilde fark ediliyor. Bu durum, "Uzun Boylu Adamın Bastonu" veya "Uzun Adamın Bastonu" gibi Türkçede bir espri konusu olabilir. Uzun boylu adamın bastona ihtiyacı olmamasına rağmen, bastonu kullandığı için komik bir durum yaratılıyor. Fotoğrafta başında kareli bir eşarp ve gözünde güneş gözlüğü olan bir kadın var. Kadının gözlerinin görünmesi gereken yer eşarp tarafından kaplı. Bu durum, kadının gözlerinin görünmemesi ve bunun da komik olmasıyla bir espri yaratıyor. Espri, kadının eşarp nedeniyle gözlerinin görünmemesinin komikliğine dayanıyor.