Yapay zeka açıklaması
Resimde iki kişinin mesajlaştığı bir ekran görüntüsü var. İlk mesajda "adres yolla kardeşim" yazıyor. İkinci mesajda "gerçekten miiii???" yazıyor. Üçüncü mesajda "a..ın evladı yolla işte" yazıyor.
Şaka, üçüncü mesajda kullanılan "a..ın evladı" ifadesinin "adres" kelimesi yerine kullanılması ve bunun gönderen kişinin öfkesini göstermesi üzerine kurulu.
Resimde, "Oses" adlı bir çiğ köfte dükkanının poşeti, bir kutu Coca-Cola ve bir kutu "Teker Ayran"ı görüyoruz. Fıkra, "Oses" çiğ köfte dükkanının poşetinin yanında yer alan Coca-Cola ve ayranın, çiğ köfteyle birlikte tüketilmemesi gerektiği gerçeğinden kaynaklanıyor. Çiğ köfte genellikle "ayran"la tüketilir, Coca-Cola ise çiğ köfte için ideal bir içecek değildir. Bu yüzden, resimdeki görüntü, "Oses" çiğ köftesini sipariş eden bir müşterinin, yanlış içecekler seçtiğini ve çiğ köftesini ayranla değil, Coca-Cola ile yemeyi planladığını ima ediyor.
Fıkranın Türkçesi:
"Oses"in poşetinin yanında Coca-Cola ve ayran, çiğ köfteyi "Coca-Cola" ile yemek isteyen bir müşteriyi ima ediyor. Bu, çiğ köftenin Coca-Cola ile yenmemesi gerektiği bilindiği için komik bir durum.