Fotoğrafta pembe çiçekler arasında, yeşil taşlı bir çiçek kolye bulunan pembe bir kutu tutan bir el görülüyor. Fıkra şöyle: "Pembe çiçekler arasında yeşil taşlı bir çiçek kolye tutan el, sanki bir gülün içindeki dikeni bulmuş ve "Bu güzelliği bana hediye edenin ne kadar beni sevdiğini gösteriyor" demiş." Bu fıkra, hediye olarak alınan çiçeklerin güzelliği ile birlikte, içindeki dikeni de temsil eder. Yani, güzel şeylerde de zorlukların olabileceğini ima eder. Resimde, pembe bir kutuda yeşil taşlı ve küçük beyaz taşlarla süslenmiş altın bir kolye var. Bu resimde bir espri yok.

Resimde, pembe, kırmızı ve yeşil renklere sahip bir lale motifi olan bir kolye var. Bu kolye, Türk kültüründe lale motifinin önemini ve güzelliğini temsil ediyor. Fıkra: "Lale'ye sormuşlar, 'Ne iş yaparsın?' Lale de cevaplamış, 'Benim işim güzel olmaktır.'" Bu fıkra, lale'nin güzelliğine vurgu yaparak, onun doğal güzelliğinin ve estetik değerinin önemini vurguluyor. Fotoğrafta boynunda gül kolye takmış genç bir kadın var. Kadının üzerinde siyah bir elbise ve boynunda bir kolye var. Kolyenin ucu gül şeklinde. Fotoğrafın altına "ÂME SŒUR" yazılmış. Burada espri, "ÂME SŒUR" ifadesinin Fransızca "ruh eşi" anlamına gelmesinde yatıyor. Kolyenin gül olması ve "ruh eşi" ifadesi ile birlikte, "gül gibi ruh eşi" anlamı çıkarılabilir.

Fotoğrafta pembe kadife bir kutuda çiçek şeklinde bir kolye görülüyor. Kolye üzerindeki çiçek, pembe çiçeklerle dolu bir arka plan ile uyum sağlıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta pembe kadife bir kutu içinde çiçek motifli altın bir kolye görünüyor. Şaka, kolyenin üzerindeki çiçeklerin "sahte" olması ve gerçek çiçeklerin kutunun etrafında olması. Bu duruma "sahte çiçeklerle süslenmiş gerçek çiçekler" şeklinde espri yapılabilir. "Sahte çiçeklerle süslenmiş gerçek çiçekler" veya "Gerçek çiçekler sahte çiçeklerle bezenmiş" şeklinde espri yapılabilir.

Resimde açık mavi taşlı çiçek şeklinde bir kolye görünüyor. Resimde herhangi bir espri bulunmamaktadır. Resimde üzerinde mavi çiçek motifi olan bir kolye ve kolyenin üzerinde yazan "ÂMESOEUR" markası görünüyor. "ÂMESOEUR" kelimesi, Fransızca "Sevgili" anlamına gelir. Ancak, bu kelimeye Türkçede de "Amasya" şeklinde benziyor. Dolayısıyla, şaka şu ki kolye, "Amasyalı sevgiliye" aitmiş gibi görünüyor. Amasyalıların bir şeye "Amasya" veya "Amasyalı" demeyi sevdiklerini düşünürsek, bu şaka Türk kültürüyle ilgili bir espri olarak da yorumlanabilir.

Fotoğrafta, beyaz zemin üzerinde çiçek desenli bir bez çanta var. Çanta, alışveriş yapmak için tasarlanmış ve "Çiçek Taşıma Çantası" olarak adlandırılmış. Ancak çanta o kadar küçük ki, sadece birkaç çiçek taşıyabilir, bu da bir espriye neden oluyor. Çünkü "çiçek taşıma çantası" adı, büyük bir çantanın gerektiğini ima ederken, resimde gördüğümüz çanta çok küçük. Bu nedenle, espri "çiçek taşımak için böyle küçük bir çanta yeter mi?" veya "bu çantanın adı ne kadar yanıltıcı" şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta, pembe kadife kaplı bir kutuda duran, yeşil taşlı çiçek şeklinde bir kolye görülüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Bu sadece güzel bir kolye fotoğrafı.

Fotoğrafta beyaz bir çiçeğin üzerinde durduğu altın bir kolye görünüyor. Ancak kolye bir 'çiçek'ten çok 'gül'e benziyor. Yani resimde bir "gül kolye" değil, bir "çiçek kolye" var. Bu resim, Türkçede "gül" ve "çiçek" kelimelerinin birbirinin yerine kullanılabildiği ve bu nedenle bu sözcüklerde bir yanlış anlamanın yaşanabileceği gerçeğinden yola çıkarak esprili bir şekilde yapılmış bir görsel. İşte bununla ilgili bir espri: "Gül kolye değil, çiçek kolye istedim!" Fotoğrafta, beyaz çiçeklerle kaplı ipek bir bez üzerine yerleştirilmiş, beyaz çiçek şeklinde bir kolye ve siyah bir kutu görüyoruz. Kutunun üzerinde ise "Âme Soeur" yazısı bulunuyor. "Âme Soeur" Fransızca "Canım Kardeşim" anlamına geliyor. Fotoğrafın mizahı, "Âme Soeur" yazılı kutunun içindeki kolyenin beyaz bir çiçek olması ve kolyenin de beyaz çiçeklerle kaplı bir bez üzerinde olması, yani gerçek anlamda "Canım Kardeşim"e bir hediye olarak sunulması, ancak bunu ironik bir şekilde beyaz bir çiçekle yapması. Bu durum, "Canım Kardeşim"e hediye olarak sadece bir çiçek verildiği izlenimini yaratıyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta beyaz çiçeklerle kaplı ipek bir bez üzerine konulmuş beyaz çiçek şeklinde bir kolye ve siyah bir kutu var. Kutunun üzerinde ise "Âme Soeur" yani "Canım Kardeşim" yazısı bulunuyor. Fotoğrafın mizahı, "Canım Kardeşim" yazılı kutunun içindeki kolyenin beyaz bir çiçek olması ve kolyenin de beyaz çiçeklerle kaplı bir bez üzerinde olması, yani gerçek anlamda "Canım Kardeşim"e bir hediye olarak sunulması, ancak bunu ironik bir şekilde beyaz bir çiçekle yapması. Bu durum, "Canım Kardeşim"e hediye olarak sadece bir çiçek verildiği izlenimini yaratıyor.

Fotoğrafta, yeşil taşlarla süslü dört yapraklı yonca şeklinde bir kolye görünüyor. Bu kolye, şans getirmesiyle bilinir. Fotoğrafta bir şaka veya espri bulunmamaktadır. Fotoğrafta, krem rengi bir kumaş üzerinde duran yeşil taşlarla süslenmiş dört yapraklı yonca şeklinde bir kolye görünüyor. Bu kolye, "dört yapraklı yoncanın şans getirdiğine" dair bir inanışa gönderme yapıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok, ancak dört yapraklı yoncanın şans getirdiğine dair bir inanışa gönderme yapılıyor.