@gusholderhaber Discovery'de Rize, Çayeli'li mühendis: "Nedu bitane bitane"
Videoda söylenenler:
“Ve içine biraz su kaçmıştı. Şimdi tamir edildi ve tekrar yerine takıyoruz. Su altı görüşü için sadece kameralar kullanılmıyor. Türbülans sensörleri ve ekosondaları da kontrol odasına bil gi gönderiyor. Şimdi sırada kablo bağlantılarını yeniden yapmak var. Ancak bu iş için gere...”
Yapay zeka açıklaması
Resimde, Discovery kanalı'na ait bir video fragmanı veya ekran görüntüsü görünüyor. Başlıkta, "Discovery'de Rize Çayelili Mühendis "... Nedu bitane bitane" şeklinde bir ifade yer alıyor.
Fotoğrafta, muhtemelen bir gemi kazası veya sızıntı anlatan bir haberin görseli ve alt metin bulunuyor. "And it leaked a little bit" (Ve biraz sızdı) ifadesi, sızıntı veya sorunun önemsiz olduğunu vurgulayan bir espri içeriyor.
"Nedu bitane bitane" ifadesinin anlamı, muhtemelen "bir tane daha" anlamında kullanılan bir söyleyiş hatası, veya ironik bir biçimde bir sorun veya problemin sürekli olduğunu ima ediyor.
Özetle, espri, görseldeki sızıntı olayının belki de beklenmedik veya önemsiz, ama yine de bir problem olduğu fikri üzerine kuruludur. "Discovery" adının kullanımı ve belki de haberin ciddiyetine gönderme yaparak espriyi daha da canlandırıyor.