Resimde, bir kişinin yüzünün, muhtemelen bir video veya fotoğraf paylaşımı platformunda (Twitter gibi) yayınlanan yakından çekilmiş bir görüntüsü var. Kişinin yüz ifadesi ve genel görünümü, metinde geçen "Arvat elden gidince zeyd" sözleriyle ilişkilendirilmiş bir ironik veya mizah içeren bir durum anlatıyor. Metindeki "kurmay albay mösyö tolon" ifadesi, muhtemelen bir askeri unvan veya kişinin unvanı gibi, söz konusu kişinin kimliğini veya konumunu belirtiyor. "@kaotikmistik" ise sosyal medya hesabı adı veya kullanıcının kimlik bilgisi. "Arvat elden gidince zeyd" ise Türkçe bir deyim ve muhtemelen bir ironi veya mizah içeriyor. "Arvat" kelimesinin anlamı, genellikle "lider", "önemli kişi" veya "önemli bir yetkili" olarak çevrilebilir. "elden gitmek" ise, bu kişinin kaybedildiği, elden çıkarıldığı, veya bir anlamda otoritesini kaybettiği şeklinde yorumlanabilir. "zeyde" kelimesi ise muhtemelen ironik bir karşıtlık kurmak, alay etmek veya durumun komik yanını vurgulamak için kullanılmış. Resmin tamamı, muhtemelen o kişinin yaptığı bir şeyin, sonucunun, kaybedişinin veya durumu anlatan bir mizah içeren durumun ima edildiği bir paylaşımı gösteriyor. Resimdeki kişi gülüyor veya şaşkın görünüyor gibi bir ifade taşıyabilir. Mizah, bu ifadenin (veya paylaşımın) altında yatan durum veya olaydan kaynaklanmaktadır. Özetle, resim bir espri içeren, bir kişinin otoritesini kaybedişine veya durumuna dair bir sosyal medya paylaşımı olup, espri, "Arvat elden gidince zeyd" deyiminden kaynaklanmaktadır.

Fotoğrafta, bir kişinin, muhtemelen bir araç içinde, sigara içerken yakalanmış görüntüsünü görüyoruz. Resmin üst kısmında, "kurmay albay mösyö tolon" yazısı ve altta "Arvat elden gidince zeyd" yazısı mevcut. Bu, bir tür mizah/alay tarzı paylaşım. "Arvat elden gidince zeyd" cümlesi, Türkçede bir deyimsel ifade olup, "Güç kaybedildiğinde, güç sahibi birisi, önceden sahip olduğu davranışlardan ve statüsünden uzaklaşarak daha farklı davranmaya başlar" anlamını taşıyor. Bu ifade, albayın/askerliğin bir simgesi olarak ele alındığı kurgu üzerinden, "gücünü kaybettiğinde nasıl davranacağına" dair bir yorum yapıyor. Dolayısıyla fotoğraftan çıkarılabilecek olan, albayın bir şekilde itibarını veya yetkisini kaybettiğine ve belki de bu yüzden "zeyd"e dönüştüğüne dair bir ironik yorumdur. Sigara içme eylemi de bu imajın bir parçası olarak, muhtemel gevşeklik ve rahatlama durumunu vurgulamaktadır. Resmin içeriğinden kaynaklanan ironik gönderme, görüntülenen kişi ve duruma ilişkin bir eleştiri/alay tarzı ifade etmektedir.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görüyoruz. Gönderi, "askida yaşamak" adlı kullanıcı tarafından, "zeyd'in karısını görünce" şeklinde yazılmış. Bu gönderiye bir yorum yapılmış. "Krampoon Sports" adlı kullanıcı, "Mohamed:" şeklinde bir yorumda bulunmuş ve "Maşallah, subhanallah." diye eklemiş. Şaka, "zeyd'in karısını görünce" ifadesinin aslında "zeyd'in karısını gördüğü için" anlamında kullanılması ve "Maşallah, subhanallah." yorumunun bu ifadeye bir cevap olarak kullanılması üzerine kurulu. Yani, şaka aslında "zeyd'in karısının güzelliği karşısında şaşkınlık ve hayranlık duyan kişinin bunu ifade etmek için kullandığı sözcükler" üzerine kurulu.